|
La
division analyse de l'eau était présente au 26e
Symposium sur les eaux usées et 15e atelier sur
l'eau potable qui se déroulaient à Laval les 17
et 18 septembre 2003. Ce fut un plaisir pour l'équipe de
vous rencontrer en grand nombre.
Water
Analysis Division was present on September 17th &
18th 2003 at the Laval 26th Symposium on
Wastewater & 15th Workshop on Drinking Water.
It was a real pleasure for the team to meet all of you.
Hanna
Instruments Canada met à profit son savoir faire... Nous
avons installé des systèmes de traitement des eaux
usées à l' Université
McGill et à
l'Université Concordia
ainsi qu'à l'hôpital
Hôtel-Dieu d'Arthabaska. Une autre marque de confiance
de la part de nos clients...
Hanna
Instruments Canada expends its expertise...
We have installed waste water treatment systems at McGill
& Concordia Universites and Hôtel-Dieu
hospital of Arthabaska. Another
mark of our client's trust...
Le
site Internet de Hanna
Canada contient une foule d'informations utiles. Par exemple, vous
trouverez les fiches techniques des produits sous la rubrique
Produits et les manuels d'instruction
se trouvent sous la rubrique Support technique.
Sans compter notre catalogue en ligne accessible à
nos distributeurs. N'hésitez donc pas à naviguer avec
nous et cliquez sur www.hannacan.com
!
Hanna's
Canada web site contains loads of useful informations. For example,
you will find products specifications on the Products
page and you can get the instruction manuals by clicking
on Technical Support. For our
distributors, don't forget our On-line Catalog. Click on
www.hannacan.com and don't hesitate
to navigate with us !
Pour
éviter des frais
supplémentaires dûs au transport en camion chauffé,
commandez dès maintenant les produits nécessitant
un transport spécial avant la saison froide... (solutions
d'étalonnage, réactifs liquides, électrodes
de pH, etc.)
To
avoid forwarding
charges on heated truck services, you can order right now
products that need special transportation before the cold season...
(Calibration solutions, liquid reagents, pH electrodes, etc.)
|
Octobre/October
2003
Hanna
Canada est actuellement en pleine réorganisation.
Soyez assurés que toute l'équipe se fera
un plaisir de répondre à vos demandes.
Bienvenue
à nos nouveaux employés !
Toute l'équipe est heureuse d'accueillir M. Eric
Jarry pour la division analyse de l'eau ainsi que Mme Caroline
Dionne pour la division agriculture. Ces deux représentants
techniques couvriront les régions du Québec
et des Maritimes. Leurs compétences enrichiront certainement
le service offert dans chacune des deux divisions. De plus,
c'est avec plaisir que nous vous annonçons que Mme
Paula Vicente, à l'emploi de Hanna Canada depuis
déjà une dizaine d'années en tant que
responsable du service à la clientèle, s'est
maintenant jointe à la division analyse de l'eau
en tant qu'assistante aux ventes. Vous pouvez la rejoindre
aux numéros habituels.
Bienvenue parmi nous !
Pour
rejoindre M. Eric Jarry
-
- Cellulaire
: (514) 825-8706
- Bureau
: (450) 629-1444
- Télécopieur
: (450) 629-3335
- Sans
frais : 1-800-842-6629
|
Pour
rejoindre Mme Caroline Dionne
-
- Bureau
: (450) 629-1444
- Télécopieur
: (450) 629-3335
- Sans
frais : 1-800-842-6629
|
Hanna
Canada is actually in reorganization.
Rest assured that everybody will do their best to help
meeting your needs.
Welcome
to our new employees
!
All
the team is pleased to welcome Mr Eric Jarry for Water
Analysis Division and Ms Caroline Dionne for Agriculture
Division. These two technical representatives will cover
Quebec and Maritimes regions. Their knowledge will be
an asset in each division. Furthermore, we are pleased
to announce that Ms Paula Vicente, in charge of customer
service for the past ten years has joined the Water Analysis
Division as Sales Assistant. You can reach her at the
usual numbers.
Welcome to the team !
To
join Mr Eric Jarry
-
- Cell
: (514) 825-8706
- Office
: (450) 629-1444
- Fax
: (450) 629-3335
- Toll
Free : 1-800-842-662
|
To
join Ms Caroline Dionne
-
- Office
: (450) 629-1444
- Fax
: (450) 629-3335
- Toll
Free : 1-800-842-662
|
Division
Analyse de l'eau/Water Analysis Division
De
gauche à droite / From left to right :
- M./Mr
Eric Jarry
Représentant technique - Technical Representative
Quebec/Maritimes
- Mme/Ms
France Gauvreau
Directrice vente et marketing - division analyse de l'eau
Sales & Marketing Manager - Water Analysis Division
- Mme/Ms
Paula Vicente
Assistante aux ventes - Sales Assistant
- M./Mr
Chris M. Weltens
Représentant technique - Technical Representative
Ouest canadien/Western Canada
Division
Agriculture Division
De
gauche à droite / From left to right :
- Mme/Ms
Amanda Knaggs
Représentante
technique - Technical Representative
Ontario/Manitoba
- Mme/Ms
Caroline Dionne
Représentante technique - Technical Representative
Québec
et Maritimes/Quebec & Maritimes
- M./Mr
Trent Baccardax
Directeur vente et marketing - division agriculture
Sales & Marketing Manager - Agriculture Division
- Mme/Ms
Danielle Commoy
Assistante aux ventes - Sales Assistant
- M./Mr
Riaaz Shah
Représentant technique - Technical Representative
Ouest
du Canada/Western Canada
|
|
|
|
SALON
INDUSTRIEL (Internet)
5 au 7 octobre 2003,
October 5th to 7th 2003
Québec, QC
- Industriel
INDOOR
GARDENING & HYDROPONIC EXPO (Internet)
18 et 19 octobre 2003
October 18th & 19th 2003
Toronto, ON
- Agriculture
PRAIRIE
WEST HORTICULTURE SHOW (Internet)
13 et 14 novembre 2003
Novembre 13th & 14th 2003
Edmonton, Alb., AL
- Agriculture
Événements
de l'année
|
CANADIAN
GREENHOUSE CONFERENCE (Internet)
8 et 9 octobre 2003
October 8th & 9th 2003
Mississauga, ON
- Agriculture
AQUACULTURE
PACIFIC EXCHANGE (Internet)
30 et 31 octobre 2003
October 30th & 31st 2003
Victoria, C.-B., BC
- Agriculture
EXPOSITION
COMMERCIALE DE L'HORTICULTURE ORNEMENTALE DU QUÉBEC
(Internet)
19 au 21 novembre 2003
November 19th to 21th 2003
Kiosque/Booth # 32-34
St-Hyacinthe, Qc
- Agriculture
Yearly
schedule 
|
|
