Bulletin septembre 2004 / September 2004 Newsletter

Nutrition des plantes
Les trois éléments essentiels aux plantes sont l’azote (N), le phosphore (P) et le potassium (K). On les appelle des macronutriments. Ils devraient être donnés aux plantes pour leur assurer une bonne croissance.

L’azote est indispensable à la fertilisation. Il assure le développement de la plante en allongeant les tiges et les germes, il accroît également la production du feuillage et des fruits. Un excès d’azote affaiblit la structure de la plante en créant un débalancement entre les feuilles et les tiges. La plante devient alors moins résistante aux maladies.
Le phosphore est un élément important de l’ADN et de l’ARN. Il contribue à la formation des bourgeons et des racines, à la floraison et la lignification. Un manque de phosphore provoque les symptômes suivants: étouffement de la plante, diminution de la croissance, production et multiplication des racines ainsi que production de fruits plus petits.
Le potassium joue un rôle important dans le contrôle de la turgescence cellulaire et l’accumulation des hydrates de carbone. Il accroît la grosseur des fruits, leur saveur et augmente les effets de la couleur et de la fragrance des fleurs. Le potassium aide également les plantes à mieux résister aux maladies.

C 215 est un instrument pratique conçu pour mesurer les nutriments présents dans les solutions enrichies de fertilisants. Ce photomètre mesure l’ammoniaque, le phosphore, les nitrates et le potassium dans trois gammes de basse, médium et haute concentrations. La précision est ainsi assurée pour chaque nutriment. Son coût peu élevé et sa simplicité d’utilisation font du C 215 un appareil essentiel pour vos besoins en serres. Cliquer ici pour en savoir plus.

Plant Nutrition
The three elements that are most needed by plants are Nitrogen (N), Phosphorous (P) and Potassium (K). This is the reason why they are called macronutrients and should be given to plants.

Nitrogen is indispensable for the plant’s life and is a key factor in fertilization. Nitrogen allows the development of the vegetative activity of the plant, in particular, causes lengthening of trunks and sprouts and increases the production of foliage and fruits. An excess of nitrogen weakens the plants’ structure creating an unbalanced relationship between the leaves and the stalks. In addition, the plant becomes less resistant to diseases.
Phosphorous is an important element in the composition of DNA and RNA. It contributes to the formation of buds, roots, blooming, and lignification. A lack of phosphorous results in: stifling of plant, slow growth, a reduction of production, smaller fruits and a lower expansion of the roots.

Potassium plays a remarkable role the control of cellular turgor and the accumulation of carbohydrates. It increases the size of fruits, their flavor, as well as yielding a positive effect on the color and fragrance of flowers. Potassium also makes plants more resistant to disease.

C 215 is a practical instrument made to measure nutrients commonly present in fertilizer-enriched solutions. This convenient photometer measures ammonia, phosphorus, nitrate and potassium in three distinct ranges of low, medium and high concentrations. This way accuracy is maximized for each nutrient and for every concentration. Thanks to the low cost per test and simplicity of the operations. C 215 is an essential instrument for your growing needs. Click here to know more.

 

Septembre / September 2004

C'est le retour à l'école!

Les vacances sont terminées et toute l'équipe de Hanna Instruments travaille fort afin de terminer l'année sur une bonne note!

Les derniers mois de l'année représentent une période chargée pour toutes les divisions. L'équipe des ventes est prête à vous supporter dans votre secteur d'activités ou dans votre territoire avec des projets de promotion, de formation et de support à la clientèle. N'hésitez pas à nous contacter pour toute demande, il nous fera plaisir de vous aider!

VOTRE SUCCÈS EST LA CLÉ DE NOTRE SUCCÈS
MERCI...


Daniel Gagnon

Directeur général / General Manager

dgagnon@hannacan.com


France Gauvreau

Directrice ventes et marketing / Sales and Marketing Manager
Division analyse de l'eau / Water Analysis Division

franceg@hannacan.com


Trent Baccardax

Directeur ventes et marketing / Sales and Marketing Manager
Division agriculture / Agriculture Division

trentb@hannacan.com


Fernando Petreccia

Directeur ventes et marketing / Sales and Marketing Manager
Division secteur industriel / Industrial Division

fernandop@hannacan.com

It's back to school time!

The holidays are over and the whole Hanna Instruments team is hard at work to end the year on a winning note!

The last months of the year are busy for all our divisions. The sales team is ready to assist you in your territory or market sector, with promotions, training, and sales support. Do not hesitate to contact us with your requests, in order to help us, help you!

YOUR SUCCESS IS THE KEY OF OUR SUCCESS
THANK YOU...



ÉCONOMISEZ PLUS DE $800.00 SUR
NOTRE TROUSSE D'ANALYSE DES NUTRIMENTS!!!

Le département d'agriculture de Hanna Instruments est fier de présenter sa nouvelle promotion sur la trousse d'analyse des nutriments. La trousse comprend les photomètres pour analyser l'azote, le potassium, le phosphore, l'ammoniaque (C 215), le calcium et le magnésium (HI 93752); nous y incorporons également l'appareil HI 991300 pour tester le pH, l'ÉC, les SDT et la température. Cette trousse, d'une valeur au détail de $2163.00 canadien est en spécial pour un temps limité au prix incroyable de $1300.00!

Nos représentants des ventes visitent les agriculteurs partout au Canada pour donner des démontrations sur la facilité d'emploi de ces appareils. Si vous voulez voir à quel point ces instruments sont abordables et faciles à utiliser, n'hésitez pas à communiquer avec nous, sans frais, afin d'obtenir un rendez-vous.

Bien à vous,

Trent Baccardax
1-800-842-6629

SAVE MORE THAN $800.00 ON
OUR NUTRIENT ANALYSIS KIT!!!

The Agriculture department at Hanna Instruments is pleased to announce a super saver promotion on the nutrient analysis kit. The kit contains the photometers to analyze nitrogen, potassium, phosphorous, ammonia
(C 215), calcium and magnesium (HI 93752); plus, we are including the
HI 991300 meter to test pH / EC / TDS / Temperature. This kit has a regular retail value of $2163.00 Canadian. The kit is on special for a limited time, at the incredible price of $1300.00!

Our sales representatives across Canada are currently visiting growers and giving demonstrations to show how easy it is to operate these meters. If you would like to see how easy and economical it is to use one of these units, do not hesitate to call us, toll free, for an appointment.

Best Regards,

Trent Baccardax
1-800-842-6629



Veuillez prendre note qu'à compter de 2005,
il n'y aura que 6 éditions du bulletin par année.
Please take note that starting in 2005,
there will be only 6 newsletters editions per year.

 

CANWEST HORTICULTURE SHOW
22 et 23 septembre 2004
September 22nd & 23rd 2004
Vancouver, C.-B./BC
- Agriculture

AQUACULTURE PACIFIC EXCHANGE TRADE SHOW (Internet)
30 septembre et 1er octobre 2004
September 30th & October 1st 2004
Campbell River, C.-B./BC
- Agriculture

SALON INDUSTRIEL DE QUÉBEC (Internet)
5 au 7 octobre 2004
October 5th to 7th 2004
Québec, QC
- Industriel/Industrial

26TH ANNUAL CANADIAN GREENHOUSE SHOW (Internet)
6 et 7 octobre 2004
October 6th & 7th 2004

Mississauga, ON
- Agriculture

Événements de l'année

WCWWA 2004 SHOW (Internet)
17 au 20 octobre 2004
October 17th & 20th 2004
Calgary, AL
- Analyse de l'eau/Water Analysis

ACWWA CONFERENCE (Internet)
17 au 19 octobre 2004
October 17th & 19th 2004
Charlottetown, IPE/PEI
- Analyse de l'eau/Water Analysis

AIE (ATLANTIC INDUSTRIAL EXIBITION) (Internet)
20 et 21 octobre 2004
October 20th & 21st 2004
Moncton, NB
- Industriel/Industrial

INDOOR GARDEN & HYDRO EAST
Octobre 2004
October 2004
Montreal, QC
- Agriculture

Yearly schedule

Site Internet - Web Site